2004年07月01日
旅行カバンのこだわり

私はいつも中国旅行に行くとき、カバンに付けるタグにこういう風に書いています。
中国本土では高橋は高桥Gaoqiao,啓道は启道Qidaoです。これに個人的に英語読み(?)のkeidohを付け加えています。ヒロミチって読める方少ないので、日本でも本人確認以外はケイドウで通してます。
Posted/发表于 keidoh : 2004年07月01日 20:20
Comment/发表评论
へぇー。勉強になりました。
Posted/回复者 ヒデ : 2004年07月24日 23:00
あら、ヒデさんいらっしゃいませ。
全然更新してなくてすみません。
涼しくなるまで撮影したくないので。。。ハハ
冬になると暖かくなるまで撮影したくないと言い始めますが・・・
Posted/回复者 keidoh : 2004年07月25日 13:12
啓さん、ちわぁ~
私は仕事の時はスーツケースにネームタグに名刺をいれてます。今のスーツケースは3代目で小さく名前をプリントしてます。 プライベートの時は、リュックに写真のような紙のタグが多いですね。
写真は見覚えのあるの旅行会社のタグですね・・・、ここを使って一度インドに行きました。銀座に会社がありましたよね。 でわ!。
Posted/回复者 羽 : 2004年07月31日 10:51
羽さん、こんにちは。
さすがお詳しいですね。
このタグは今年、南京に行ったときのもので、旅行会社は友人任せでした。聞いた事も無い社名だったので怪しいなと感じながら行った覚えがあります。旅行当日倒産していたらどうしようかと(バカンスツアーさんごめんなさい)。
銀座に会社があるなんて・・・・・
Posted/回复者 keidoh : 2004年08月01日 17:57